he
¿Él no puede conseguir trabajo en tu escuela?
Can't he get a job at your school?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Does he speak English?
Dios está con nosotros, porque Él también odia a los yanquis.
God is with us, because He also hates the Yankees.
— El bueno, el feo y el malo (1966)
¿Él admitió que estaba equivocado?
Did he admit that he was wrong?
Does he play the piano?
Will he be here soon?
Oremos a Dios, y Él contestará a todas nuestras plegarias.
Let us pray to God, and He will answer all our prayers.
¡Él no tiene nada que ver con nuestro ghat de cremación!
He has nothing to do with our cremation ghat!
— Masaan (2015)
¿Él va a venir a casa a las seis?
Is he coming home at six?
"¿Él vendrá?" - "No, yo creo que no."
“Is he coming?” — “No, I don’t think so.”
Debes dar gracias al Señor por todo lo que Él hizo por ti.
You should thank the Lord for all that He has done for you.
Has he learned his lesson?
He thinks he’s solved it!
¿Él está lejos hace cuánto tiempo?
How long has he been far away?
— Estación central de Brasil (1998)
Is he breathing?
No dará su nombre ¿Él aparece incluso si usted toma su nombre?
He won’t give his name. Does he still show up if you take his name?
— Tumbbad (2018)
¡Él sí le disparó!
He did shoot him!
Does he have what it takes?
¿Él estuvo en Hokkaido el año pasado?
Was he in Hokkaido last year?
Does he go to work by bus?
¿Él le tiene miedo a la muerte?
Is he afraid of death?
Aun si te llama Dios todopoderoso, no tendremos miedo de Él.
Even if you call Him Almighty God, we will not be afraid of Him.
— 3 Idiots (2009)
¿Él te golpeó y así fue como sucedió, cierto?
He hit you, and that’s how it happened, right?
— Pixote, la ley del más débil (1980)
¿Él es el que estaba atado a mí?
Is he the one who was tied to me?
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
¿Él quiere volver al ejército?
Does he want to go back to the army?
¿Él se está entrenando últimamente?
Has he been training lately?
¿Él contrató a esos tipos del lago?
Did he hire those guys from the lake?
— No se lo digas a nadie (2006)
¿Él notó algo sospechoso?
Did he notice anything suspicious?
¡Él me dijo justo lo contrario!
He told me the exact opposite!
No, yo-- Él estaba mirando la montaña.
No, I— He was looking at the mountain.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Todo consiste en morir cuando uno quiera y no cuando Él disponga.
It’s all about dying when you want to, not when He decides.
— Pedro Páramo (2024)
Did he get home at six?
Does he write letters in English?
El rey no debe ser asesinado ¿Él dijo eso?
The king must not be killed. Did he say that?
— Hero (2002)
He’s kicking me!
Dios no está con nosotros, porque también Él odia a los idiotas.
God is not with us, because He also hates idiots.
— El bueno, el feo y el malo (1966)
Can he speak French?
He wasn't a photographer!
¿Él todavía estaba aquí cuando llegaste?
Was he still here when you arrived?
¿Crees que Él realmente me escuchará?
Do you think He'll really hear me?
— Strangers: Capítulo 3 (2026)
Dios no está muerto, Él sin duda está vivo.
God is not dead, He is certainly alive.
¡Él no conoce a los dueños de todos los caballos!
He doesn't know the owners of all the horses!
— El bueno, el feo y el malo (1966)
Does he take the bus to work?
Is he having a coffee?
Can he speak Spanish?
He runs fast!
Si Él le quita la vida, también puede quitarme la mía.
If He takes his life, He can also take mine.
— Drácula (2025)
¡Él me dijo justamente lo contrario!
He told me exactly the opposite!
¡Él no debe caer en manos del enemigo!
He must not fall into the enemy’s hands!
— Acantilado rojo (2008)
El hombre que estaba fumando dijo, "Él ya no viene aquí."
The man who was smoking said, “He doesn’t come here anymore.”
Pide la bendición de Dios para tu trabajo, pero no pidas que Él lo haga.
Ask God to bless your work, but don’t ask Him to do it for you.
¡Él es rico, con un grado, y habla alemán!
He’s rich, has a degree, and speaks German!
— O Auto da Compadecida (2000)
¿Él ve la televisión todos los días?
Does he watch TV every day?
¡Él está en serios problemas por tu culpa!
He's in serious trouble because of you!
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Ahora Él me ayuda a estar calmado, tranquilo, relajado.
Now He helps me to be calm, peaceful, and relaxed.
— Senna (2010)
¡Él no sabe nadar, se hundirá!
He can't swim; he'll drown!
Does he speak French?
He must come immediately!
Who is he friends with?
Pero Él evitó que los ojos de esos viajeros pudieran reconocerle.
But He prevented the eyes of those travelers from recognizing Him.
— Stalker (1979)
¡Él era un dinosaurio de verdad!
He was a real dinosaur!
¿Él ha vivido aquí por dos años?
Has he lived here for two years?
¡Dios está con nosotros porque Él también odia a los yanquis!
God is with us because He hates the Yankees too!
— El bueno, el feo y el malo (1966)
¿Él comprende que todo dependerá de su primer informe desde la estación?
Does he understand that everything will depend on his first report from the station?
— Solaris (1972)
¡Él está muerto y sus nietos también!
He's dead, and so are his grandchildren!
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Does he know how to speak English?
Mientras usted le pide clemencia, Él le está viendo violar a su propia hija.
While you’re begging Him for mercy, He’s watching you rape your own daughter.
— El guardián invisible (2017)
Does he know how to play the piano?
¡Él interrumpe todo el tiempo, tosiendo y escupiendo, tosiendo y escupiendo!
He keeps interrupting, coughing and spitting, coughing and spitting!
— La gran juerga (1966)
Does he have a girlfriend?
¿Él sabe que le puedo aplastar la cabeza en este momento?
Does he know I could crush his head right now?
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Can he speak Japanese?
Porque Él alimenta hasta a las aves del cielo.
For He feeds even the birds of the air.
— Thirst (2009)
¿Él no te enseñó que un amigo es el más grande de los pechos?
Didn't he teach you that a friend is the greatest of breasts?
— 3 Idiots (2009)
"¿Dónde vive Tom?" "Él vive en Boston."
“Where does Tom live?” “He lives in Boston.”