ellos corten

Y corten.

And cut.

— Anaconda (2025)

Que corten la electricidad en toda la cuadra.

Cut off the electricity on the entire block.

Cuando nos corten la cabeza, él puede ser rescatado y nosotros no seremos nada.

When they cut off our heads, he can be rescued and we will be nothing.

— Enrique V (1989)

Les van a ordenar que corten la electricidad.

They are going to be ordered to cut off the electricity.

— Jungla de cristal (1988)

No quiero que me corten la cabeza.

I don't want them to cut my head off.

— American Splendor (2003)

Corten el césped.

Mow the lawn.

No te preocupes, no duele que te corten el pelo.

Don't worry, getting your hair cut doesn't hurt.

Si un tipo mete la mano donde no debe, se merece que se la corten.

If a guy puts his hand where he shouldn't, he deserves to have it cut off.

— Impacto (1981)

Así que ser despedido ¡es que te corten la cabeza con un hacha!

So getting fired is like having your head chopped off with an axe!

— No hay otra opción (2025)

Central a comunicaciones, corten comunicaciones con tierra.

Central communications, cut off communications with the ground.

— El canto del lobo (2019)