as a joke
Dije que lo había dicho sólo en broma.
I said I had only said it as a joke.
Nadia habla en broma, ustedes lo ven.
Nadia is joking, you can see that.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Lo dijo en broma.
He said it jokingly.
¡Usted debe estar hablando en broma!
You must be joking!
— Akira (1988)
Lo dije en broma.
I said it as a joke.