Eso le digo.
That's what I'm telling you.
— Zeta (2026)
No le digo nada.
I don't say anything to him.
— Las invasiones bárbaras (2003)
¿Y qué le digo del resto?
And what should I tell him about the rest?
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Sabe qué le digo, St. Clair?
You know what I’m telling you, St. Clair?
— Scary Movie (2000)
Y si llama Iván, ¿qué le digo?
And if Iván calls, what should I tell him?
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
¿Cómo le digo lo de Volpina?
How do I tell them about Volpina?
— Amarcord (1973)
No le digo.
I'm not telling him.
— O Auto da Compadecida (2000)
Con una mano, le digo.
With one hand, I tell him.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Si lo veo, le digo.
If I see him, I’ll tell him.
— Diarios de motocicleta (2004)
¿Qué le digo?
What should I tell him?
— Campo de sueños (1989)
¡Alto, le digo!
Stop, I said!
— El tambor de hojalata (1979)
¿Y qué le digo?
And what should I tell him?
— Todo sobre mi madre (1999)