luchar contra

fight against

→ luchar
phrase Common #7,135
fight against Used for opposing a person, thing, or problem with effort or resistance.
SP: Tenemos que luchar contra la injusticia.
EN: We have to fight against injustice.

Querías que aprendiera cómo luchar contra monstruos.

You wanted me to learn how to fight monsters.

— Ne Zha (2019)

No salgo a luchar contra otros líderes negros.

I'm not going out to fight against other black leaders.

— Malcolm X (1992)

No estoy aquí tratando de luchar contra el poder.

I'm not here trying to fight against power.

— The Running Man (2025)

Tal vez tengamos que luchar contra los tiradores también.

We may have to fight the shooters too.

— La princesa Mononoke (1997)

Tienes que luchar contra la tristeza.

You have to fight against sadness.

— La historia interminable (1984)

Pearce está aquí para luchar contra el siete veces campeón del mundo.

Pearce is here to fight the seven-time world champion.

— F1 la película (2025)

Intentará luchar contra ello.

He will try to fight against it.

— Hunting Season (2025)

No puede convertirse en un monstruo para luchar contra otro monstruo.

You cannot become a monster to fight another monster.

— Encontré al diablo (2010)

Argelia necesita luchar contra la pobreza.

Algeria needs to fight poverty.

Entonces vamos a luchar contra ellos.

Then we're going to fight them.

— Mother Night (1996)

Pero ella es demasiado fuerte, no puede luchar contra ella.

But she is too strong, he cannot fight her.

— Rebeca (1940)

Pero ten por seguro que no vine a luchar contra ti.

But rest assured, I didn't come here to fight you.

— Drácula (2025)

Debe usted luchar contra esa tendencia que tiene.

You must fight against that tendency you have.

Y yo y vos debemos luchar contra ella.

And you and I must fight against it.

— Lazzaro feliz (2018)

Luchar contra Ruo-lan es enfrentar al dinero.

Fighting against Ruo-lan means going up against money.

— La sirena (2016)

Las hace luchar contra chicos.

He makes them fight against boys.

— Dangal (2016)

No se puede luchar contra los vínculos de sangre.

You cannot fight against blood ties.

— Un asunto de familia (2018)

Pero no tengo la fuerza para luchar contra un recuerdo, Aman.

But I don't have the strength to fight against a memory, Aman.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Es por ella que una vez decidí luchar contra mi mala suerte.

It is because of her that I once decided to fight against my bad luck.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)