choose, select, elect
Todos los que eligen música deben tocar en la orquesta.
Everyone who chooses music must play in the orchestra.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Entonces debe condenar a quienes eligen a este monstruo.
Then you must condemn those who choose this monster.
— Ha vuelto (2015)
Y nos casamos con alguien que eligen nuestros padres, el matrimonio concertado.
And we marry someone chosen by our parents, an arranged marriage.
— La gran enfermedad del amor (2017)