haber algo que podamos hacer

there to be something we can do

→ haber
phrase Rare #57,639
there to be something we can do Used after expressions of possibility or necessity, such as «puede» or «tiene que». «Podamos» is subjunctive after «que».
SP: Tiene que haber algo que podamos hacer para ayudarte.
EN: There has to be something we can do to help you.

Debe de haber algo que podamos hacer.

There must be something we can do.

Debe haber algo que podamos hacer.

There must be something we can do.

Tiene que haber algo que podamos hacer por ti.

There must be something we can do for you.

Tiene que haber algo que podamos hacer.

There has to be something we can do.