another, to someone else
Cuando llamé, estaba atendiendo a otro cliente en la tienda.
When I called, he was attending to another customer in the store.
Ahora acabemos con esto antes de que pierdas a otro jovencito.
Let's get this over with before you lose another young man.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Estoy ocupado mañana, así que preparé a otro para que me sustituyera.
I'm busy tomorrow, so I arranged for someone else to fill in for me.
Hay alemanes yendo de un campamento a otro en la jungla.
There are Germans moving from one camp to another in the jungle.
— Ha vuelto (2015)
Arshad, si no lo sabes, pásala a otro.
Arshad, if you don't know, pass it on to someone else.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
He killed someone else, right?
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Aquí, sólo eres respetado si matas a otro.
Here, you're only respected if you kill someone else.
— Por un puñado de dólares (1964)