un vendedor

a salesperson

→ uno
phrase Rare #33,435
a salesperson Can refer to a male salesperson or to a salesperson in general; use “una vendedora” for a woman.
SP: El vendedor me ha ayudado a elegir un ordenador.
EN: The salesperson helped me choose a computer.

El anciano fue engañado por un vendedor.

The old man was deceived by a salesman.

Un vendedor debe verse como un ganador.

A salesperson must see themselves as a winner.

Tom es un vendedor eficaz.

Tom is an effective salesman.

Es sólo un vendedor, por amor de Dios.

He's just a salesman, for God's sake.

Y yo solo soy un vendedor de muebles.

And I’m just a furniture salesman.

— Chicago (2002)

Mané Galinha le salvó la vida a un vendedor que Cenoura iba a matar.

Mané Galinha saved the life of a street vendor whom Cenoura was about to kill.

— Ciudad de Dios (2002)

Le disparé a un vendedor que les vendía meta a los niños.

I shot a dealer who was selling meth to children.

— Los hermanos demolición (2026)

Conozco un vendedor de armas allí.

I know a weapons dealer there.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Acaso ha de saber un vendedor que el cliente se va a caer de un tren?

Is a salesperson supposed to know that the customer is going to fall off a train?

— Perdición (1944)

Soy un vendedor.

I am a salesperson.