saber la verdad

to know the truth

→ saber

phrase Common #4,134

to know the truth

SP: Necesito saber la verdad antes de decidir.

EN: I need to know the truth before deciding.

Tom tiene derecho a saber la verdad.

Tom has the right to know the truth.

Su secretario parece saber la verdad.

His secretary seems to know the truth.

Tenemos derecho a saber la verdad.

We have the right to know the truth.

Debo saber la verdad sobre ella.

I need to know the truth about her.

Tomás necesita saber la verdad.

Tomás needs to know the truth.

Tengo que saber la verdad.

I need to know the truth.

Ella es demasiado joven para saber la verdad.

She is too young to know the truth.

Sólo quiero saber la verdad.

I just want to know the truth.

Si llegan a saber la verdad sobre mí, los castigarán a todos por darme refugio.

If they find out the truth about me, they’ll punish everyone for giving me shelter.

— RRR (2022)

La gente tiene que saber la verdad.

People need to know the truth.

— Rang De Basanti (2006)

A veces duele mucho saber la verdad.

Sometimes it hurts a lot to know the truth.

Es verdad que no podía saber la verdad.

It’s true that I couldn’t know the truth.

Yanni debe saber la verdad.

Yanni needs to know the truth.

Merece saber la verdad.

He deserves to know the truth.

Yo solo necesito saber la verdad.

I just need to know the truth.

Siempre es bueno saber la verdad.

It's always good to know the truth.

Necesitamos saber la verdad.

We need to know the truth.

Tom debería saber la verdad.

Tom should know the truth.

Pero vamos a saber la verdad mi amigo.

But let's know the truth my friend.

No parecías saber la verdad.

You didn't seem to know the truth.

Ella merece saber la verdad.

She deserves to know the truth.

— Gully Boy (2019)

Mereces saber la verdad.

You deserve to know the truth.

No debe saber la verdad.

He must not know the truth.

Realmente quiero saber la verdad.

I really want to know the truth.

A veces no creo que realmente quiera saber la verdad.

Sometimes I don't think I really want to know the truth.

Ella es lo suficientemente mayor para saber la verdad.

She is old enough to know the truth.

Viniste aquí porque querías saber la verdad.

You came here because you wanted to know the truth.

Porque quieren saber la verdad.

Because they want to know the truth.