Si

Como voy a saber, ¡Si ella está callada!

How am I supposed to know? She's not saying a word!

— La cinta blanca (2009)

Quisiera que usted viviera ¿Si usted muere, cómo podría vivir?

I wish you were still alive. If you die, how could I go on living?

— Hero (2002)

Eh, usted, ¡Si yo estuviera en su pellejo no haría grandes discursos, señor!

Hey, you—if I were in your shoes, I wouldn’t be making grand speeches, sir!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Ya sabes, Si eres un mal hombre, asegúrate de tomar tu insulina diariamente.

You know, if you're a bad man, make sure to take your insulin every day.

— Una batalla tras otra (2025)

Milkha es nuestra estrella, Si se niega, va a enviar una señal equivocada.

Milkha is our star. If he refuses, he will send the wrong signal.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Estabas corriendo como una loca ¡Si, me he vuelto loca!

You were running like a crazy woman. Yes, I've gone crazy!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Vanessa Si tú sigues, yo sigo.

Vanessa, if you keep going, I’ll keep going.

— Juno (2007)

Oye niña, Si no estudian bien.

Hey girl, if they don't study well.

— Train to Busan (2016)

Pero voy a orar a Dios Si él viene otra vez.

But I will pray to God if he comes again.

— Piku (2015)

Pero Si se te ve genial.

But you look great.

— A Silent Voice (2016)