to exist
Ella decidió que yo no merecía existir para ti.
She decided that I didn't deserve to exist for you.
— Zeta (2026)
Can an illusion exist?
Si no lo sabes, Fantasía nunca volverá a existir.
If you don't know, Fantasia will never exist again.
— La historia interminable (1984)
Parece existir una misteriosa relación entre su enfermedad y la Nada.
There seems to be a mysterious relationship between his illness and Nothingness.
— La historia interminable (1984)
No sabemos cuándo comenzó a existir este mundo.
We don't know when this world began to exist.
Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.
No nation can exist completely isolated from others.