freely
Permiso para hablar libremente, señor.
Permission to speak freely, sir.
Vivís libremente si no tenés una reputación que perder.
You live freely if you don’t have a reputation to lose.
You offer it to me freely.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
A mí, así me gusta mi vida, andando libremente afuera.
This is how I like my life: wandering freely outdoors.
En Japón, podemos criticar al Gobierno libremente.
In Japan, we can criticize the government freely.
Incluso los perros pueden pasar libremente.
Even dogs can pass through freely.
— Yojimbo. El mercenario (1961)
Un comerciante debe moverse libremente.
A merchant must be able to move freely.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Cuando la veo moviéndose libremente, guárdate tu dinero, para mí es suficiente.
When I see her moving freely, you can keep your money—I have enough.
— Chicago (2002)
They cannot move freely.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)