Usted

you

u s ˈt e d → usted
pronoun · 2nd-person singular formal Very common #1,406
you Formal singular form of address. It takes third-person verb forms.
SP: ¿Cómo está usted?
EN: How are you?
Forms of usted

¿Usted no siente el calor?

Don't you feel the heat?

— La sirena (2016)

¿Usted de nuevo?

You again?

¿Usted no tenía vínculo con su abuelo?

You didn't have a relationship with your grandfather?

— Jugada maestra (2026)

¡Usted también!

You too!

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

¿Usted sabe quién fue Francisco Ortiz de Ocampo?

Do you know who Francisco Ortiz de Ocampo was?

— Argentina 1985 (2022)

¿Usted no conoce el camino?

Don't you know the way?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¿Usted qué aprendió en la escuela hoy?

What did you learn at school today?

¿Usted habla toki pona?

Do you speak Toki Pona?

¿Usted aún tiene padres?

Do you still have parents?

— La dolce vita (1960)

¿Usted salvará el mundo?

Will you save the world?

— El quinto elemento (1997)

¡Usted debe pudrirse en el infierno!

You should rot in hell!

— Mother Night (1996)

¿Usted y el que es atractivo físicamente?

And you, and the one who’s physically attractive?

— Los muertos no mueren (2019)

¿Usted no?

You don't?

— Psicosis (1960)

¡Usted ganó!

You won!

¿Usted ve algo raro en ellas?

Do you see anything strange about them?

— Zeta (2026)

¿Usted no podría?

Couldn't you?

— El espejo (1975)

¡Usted, deje de hacer todo eso!

You, stop doing all that!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¿Usted acaba de pegarle?

Did you just hit him?

¿Usted debe de haber escuchado el nombre de Ghalib?

You must have heard of Ghalib.

— Masaan (2015)

¿Usted ronca?

Do you snore?

¿Usted sabe dónde vive la chica?

Do you know where the girl lives?

¡Usted puede hacer que él sea rey!

You can make him king!

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¿Usted está pensando en Tom?

Are you thinking about Tom?

¿Usted me dijo que tiene una galería en Londres?

Did you tell me you have a gallery in London?

— Intocable (2011)

¡Usted no va a ningún lado!

You're not going anywhere!

— Pillion (2025)

¿Usted lo conoce?

Do you know him?

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Usted come pulpo?

Do you eat octopus?

¿Usted sabe dónde vive doña Eduviges?

Do you know where Doña Eduviges lives?

— Pedro Páramo (2024)

¿Usted conoce a alguien así?

Do you know anyone like that?

— Parásitos (2019)

¿Usted sabe por qué va a continuar?

Do you know why it's going to continue?

— Tropa de élite 2 (2010)

¡Usted idiotas estúpidos!

You stupid idiots!

— Train to Busan (2016)

¡Usted me asusta!

You're frightening me!

— La sirena (2016)

¿Usted conoce al chico de esta fotografía?

Do you know the boy in this photograph?

¿Usted no tiene un clavo o un destornillador?

Don't you have a nail or a screwdriver?

— El espejo (1975)

¿Usted lleva mucho aquí?

Have you been here long?

— Familia (2023)

¿Usted escribió esto?

Did you write this?

— Gully Boy (2019)

¡Usted no siente nada ahí abajo!

You can't feel anything down there!

— Intocable (2011)

¿Usted me lo puede explicar?

Can you explain it to me?

— Nazarín (1959)

¡Usted no sabe nada!

You don't know anything!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¿Usted lo va a cuidar mientras voy a trabajar?

Will you look after him while I go to work?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Usted no sabe dónde está?

Don't you know where it is?

— La historia oficial (1985)

¿Usted está bien?

Are you okay?

— Academia Rushmore (1998)

¿Usted y Soo-un bien?

Are you and Soo-un okay?

— Train to Busan (2016)

¿Usted también se va?

Are you leaving too?

— Los chicos del coro (2004)

¿Usted reza?

Do you pray?

— Voces inocentes (2005)

¿Usted qué es?

What are you?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Usted es médico?

Are you a doctor?

— Quemado por el sol (1994)

¿Usted hombre de negocios?

Are you a businessman?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

¿Usted también tiene un nombre?

Do you have a name too?

¿Usted es un mecánico o un doctor?

Are you a mechanic or a doctor?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¿Usted también lo compró?

Did you buy it too?

— El hoyo (2019)

¿Usted no es?

Aren’t you?

— Ahora me ves 3 (2025)

¿Usted no diría que se le escapó algo de información?

Wouldn’t you say that you let some information slip?

— Akira (1988)

¿Usted qué piensa?

What do you think?

— La vida de los otros (2006)

¿Usted se da cuenta de lo que está diciendo?

Do you realize what you're saying?

— El secreto de sus ojos (2009)

¡Usted sabe la verdad, Padre!

You know the truth, Father!

— La historia oficial (1985)

¿Usted hará luchar a una niña?

Are you going to make a little girl fight?

— Dangal (2016)

Hola, ¿Usted podría pasar?

Hello, could you come over?

— También la lluvia (2011)

¿Usted lo garantiza?

Do you guarantee it?

— Tropa de élite 2 (2010)

¿Usted no va a comer?

Aren't you going to eat?

— El hoyo (2019)

¿Usted?

You?

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Usted canta?

Do you sing?

— Masaan (2015)

¿Usted votó en las últimas elecciones?

Did you vote in the last election?

¿Usted vende lámparas de escritorio aquí?

Do you sell desk lamps here?

¿Usted quiere esperar?

Would you like to wait?

¿Usted bebe café?

Do you drink coffee?

— Ha vuelto (2015)

¡Usted entendió!

You understood!

— La sirena (2016)

¿Usted habla japonés?

Do you speak Japanese?

¡Usted habla inglés!

You speak English!

— Una batalla tras otra (2025)

¿Usted está loco?

Are you crazy?

— La historia oficial (1985)

¡Usted cabrón!

You bastard!

— Mommy (2014)

"Usted encontró en él un océano de afecto."

You found an ocean of affection in him.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¿Usted se llama Oscar?

Is your name Oscar?

— Las noches de Cabiria (1957)

¡Usted primero!

After you!

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¿Usted realmente cree que Coca-Cola usa hojas de coca en su fabricación?

Do you really think Coca-Cola uses coca leaves in its production?

¿Usted sabía que estaba muerto y yo no?

You knew he was dead, and I didn’t?

— Mother Night (1996)

¡Usted canta muy bien!

You sing very well!

— El brazo de brillantes (1969)

¿Usted puede leer la carta?

Can you read the letter?

¿Usted o quién?

You, or who?

— Oppenheimer (2023)

¿Usted qué título tiene?

What degree do you have?

— Academia Rushmore (1998)

¿Usted sí?

You do?

— Lars y una chica de verdad (2007)

¿Usted ha dicho algo?

Did you say something?

— El espejo (1975)

¿Usted de dónde es?

Where are you from?

— Roma (2018)

¿Usted conoció a un chico joven que se llamaba Damián García del Olmo?

Did you know a young man named Damián García del Olmo?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Usted diría "Arnaud es mi segundo nombre"?

Would you say, “Arnaud is my middle name”?

— No se lo digas a nadie (2006)

¿Usted bebe alcohol todos los días?

Do you drink alcohol every day?

¿Usted cuándo escribe?

When do you write?

¿Usted qué vio en París?

What did you see in Paris?

¿Usted se cree eso, padre?

Do you really believe that, Father?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Usted lo ha visto?

Have you seen him?

— Las diabólicas (1955)

¿Usted sabe quién es este?

Do you know who this is?

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Usted fue a Vietnam?

Did you go to Vietnam?

— Academia Rushmore (1998)

¿Usted está enfermo?

Are you sick?

— Lazzaro feliz (2018)

¿Usted qué opina?

What do you think?

— Academia Rushmore (1998)

¿Qué edad tiene Usted, hermana?

How old are you, Sister?

— Malcolm X (1992)

¿Usted dice que él es un huérfano?

Are you saying he's an orphan?

— Moonrise Kingdom (2012)

¿Usted piensa que me ama?

Do you think he loves me?

— Lazzaro feliz (2018)

¡Usted necesita a un psiquiatra!

You need a psychiatrist!

¿Usted estudia en el Instituto Politécnico?

Do you study at the Polytechnic Institute?

— Masaan (2015)

¡Usted no es Alejandro Magno!

You're not Alexander the Great!

— Núremberg (2025)

¿Usted qué interés tiene en todo esto?

What interest do you have in all this?

— Psicosis (1960)

¿Usted es real?

Are you real?

— El hoyo (2019)

¿Usted estaba presente cuando empezó el incendio?

Were you there when the fire started?

¿Usted vivía aquí?

Did you used to live here?

¿Usted los llamó?

Did you call them?

— Nueve reinas (2000)

¡Usted estuvo de acuerdo!

You agreed!

— Intocable (2011)

¿Usted cuándo bebe café?

When do you drink coffee?

¡Usted no entiende!

You don’t understand!

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¿Usted qué cree?

What do you think?

— Haz lo que debas (1989)

¿Usted está buscando trabajo?

Are you looking for a job?

¡Usted prometió, que no dará esa orden!

You promised you wouldn't give that order!

— La infancia de Iván (1962)

¿Usted come pimiento?

Do you eat bell peppers?

¡Usted sabe que no trabajo y mi salud es perfecta!

You know I don't work, and my health is perfect!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Usted, usted está en la Universidad y su amigo en la Academia!

You—you’re at the University, and your friend is at the Academy!

— Quemado por el sol (1994)

¿Usted lo ayudó a esconder al bebé?

Did you help him hide the baby?

— Blade Runner 2049 (2017)

¡Usted firmó la norma!

You signed the rule!

— Mommy (2014)

¡Usted pagará la limpieza!

You will pay for the cleaning!

— Los visitantes (1993)

¿Usted la pintó?

Did you paint it?

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

¿Usted pequeña rata?

Are you a little rat?

— Train to Busan (2016)

¿Usted vive en Sasayama?

Do you live in Sasayama?

¿Usted representa la causa nacional?

Do you represent the national cause?

— Ha vuelto (2015)

¡Usted no puede decir eso!

You can't say that!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¿Usted no lo sabía?

You didn’t know?

— Perdición (1944)

Uno debe comprender su esencia verdadera ¿Usted la descubrió?

One must understand their true essence. Have you discovered yours?

— Hero (2002)

¿Usted pensó que yo lo había olvidado?

Did you think I had forgotten it?

— Train to Busan (2016)

¿Usted qué respondió?

What did you reply?

¡Usted también debería ir!

You should go too!

¿Usted está aquí?

Are you here?

— 3 Idiots (2009)

¿Usted ya tiene hijos?

Do you already have children?

¿Usted grabó ese concierto?

Did you record that concert?

¿Usted protegería a un miembro de la Baader-Meinhof?

Would you protect a member of the Baader-Meinhof Group?

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

¿Usted sabe dónde está mi libro de cocina?

Do you know where my cookbook is?

¿Usted sabe que es su cumpleaños mañana ¿verdad?

You know it’s your birthday tomorrow, right?

— Train to Busan (2016)

¡Usted sabe dónde están, y yo sé que no están lejos!

You know where they are, and I know they’re not far away!

— La gran juerga (1966)

¿Usted no es un modelo para la gente?

Aren’t you a role model for people?

— State and Main (2000)

¿Usted qué opina, profesor?

What do you think, Professor?

— Fresas salvajes (1957)

¿Usted me quiere?

Do you love me?

— Tres colores. Azul (1993)

¿Usted no estaba aquí?

Weren’t you here?

— La cinta blanca (2009)

¿Usted primera vez Corea?

Is this your first time in Korea?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

¿Usted cree?

Do you think so?

— Las diabólicas (1955)

¿Usted cómo lo sabe?

How do you know that?

— El médico de Budapest (2020)

¿Usted va a leer la carta?

Are you going to read the letter?

¿Usted lo es?

Are you?

— Malcolm X (1992)

¿Usted no tiene calor?

Aren’t you hot?

¡Usted otra vez!

You again!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Usted se quedó embarazada alguna vez?

Have you ever been pregnant?

¿Usted ya ha estado en Tokio?

Have you ever been to Tokyo?

¿Usted sabe dónde está?

Do you know where it is?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Usted sabe esto?

Do you know this?

— Mother Night (1996)

¿Usted sabe en qué parte de España está Toledo?

Do you know what part of Spain Toledo is in?

¿Usted, una autoridad?

You, an authority?

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Usted lo cree?

Do you believe it?

¿Usted quién es?

Who are you?

— Nueve reinas (2000)

¿Usted conoce a los padres de Tomás?

Do you know Tomás's parents?

¿Usted piensa que temo?

Do you think I'm afraid?

— El espejo (1975)

¿Usted vive aquí?

Do you live here?

¿Usted escribió eso?

Did you write that?

— Campo de sueños (1989)

¿Usted ha fabricado este dios?

Have you made this god?

— P.K. (Peekay) (2014)

¡Usted acertó en la caja!

You guessed the box correctly!

— El viento que agita la cebada (2006)

¡Usted!

You!

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

¡Usted conoce de esto!

You know about this!

— Parásitos (2019)

¿Usted habla gallego?

Do you speak Galician?

¿Usted pasa más tiempo en su casa o en el trabajo?

Do you spend more time at home or at work?

¿Usted creció sin papás?

Did you grow up without parents?

— Familia (2023)

¿Usted golpea a las damas?

Do you hit women?

— Los visitantes (1993)

Mira este zoquete ¡Usted iba a cerrar la puerta, idiota!

Look at this idiot! You were supposed to close the door, moron!

— Train to Busan (2016)

¿Usted lo vio darla?

Did you see him give it to her?

— Algunos hombres buenos (1992)

¡Usted debería haberlas lavado antes!

You should have washed them first!

— Lazzaro feliz (2018)

¡Usted puede!

You can do it!

— Las flores de la guerra (2011)

"¿Usted odia eso?" "Sí." "Yo lo odio también."

“Do you hate that?” “Yes.” “I hate it too.”

¿Usted es el hermano de Jacquart?

Are you Jacquart’s brother?

— Los visitantes (1993)

¿Usted, joven?

And you, young man?

— Diarios de motocicleta (2004)

¿Usted no tiene otra motivación en la vida?

Don't you have any other motivation in life?

— Intocable (2011)

¡Usted debe llamarme!

You must call me!

— La sirena (2016)

¿Usted ganó?

Did you win?

¿Usted rompió los sellos?

Did you break the seals?

— Cónclave (2024)

¡¿Usted qué?!

What?! You?!

— Игла (1989)

¿Usted conoce ese hotel?

Do you know that hotel?

— Las diabólicas (1955)

¿Usted habla de ser justo?

Are you talking about being fair?

— Sin novedad en el frente (2022)

¿Usted ayudaba?

Were you helping?

¿Usted ya sabe qué hacer?

Do you already know what to do?

¿Usted dónde estaba anoche?

Where were you last night?

— Abre los ojos (1997)

¿Usted dice que tenemos que luchar?

Are you saying we have to fight?

— Cónclave (2024)

¿Usted confirma que el arma es esta?

Can you confirm that this is the weapon?

— Jugada maestra (2026)

¿Usted cómo se llama, enano?

What’s your name, shorty?

— Voces inocentes (2005)

¿Usted ha estado alguna vez en Kobe?

Have you ever been to Kobe?

¿Usted también ve al elefante?

Can you see the elephant too?

¿Usted habla francés?

Do you speak French?

— Incendios (2010)

"¿Usted quiere que yo le diga o no?" "Da lo mismo."

“Do you want me to tell you or not?” “It doesn’t matter.”

¿Usted sabía que la estrella más cercana de la Tierra es el Sol?

Did you know that the closest star to Earth is the Sun?

¡Usted debe estar hablando en broma!

You must be joking!

— Akira (1988)

¿Usted conoció a mi papá?

Did you know my dad?

— Cidade dos Homens (2007)

¿Usted me da la portada?

Could you give me the cover?

— Tropa de élite 2 (2010)

¿Usted está me entendiendo?

Do you understand me?

— Tropa de élite 2 (2010)

¿Usted se encargará?

Will you take care of it?

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

¿Usted está a dieta?

Are you on a diet?

¿Tiene Usted algo para merendar?

Do you have anything for a snack?

— El espíritu de la colmena (1973)

¡Usted debe ser la nueva ama de llaves!

You must be the new housekeeper!

— Parásitos (2019)

¿Usted se nos va a poner en contra también?

Are you going to turn against us too?

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Usted también estaba ahí?

Were you there too?