you
¿Usted no tenía vínculo con su abuelo?
You didn't have a relationship with your grandfather?
— Jugada maestra (2026)
¿Usted sabe quién fue Francisco Ortiz de Ocampo?
Do you know who Francisco Ortiz de Ocampo was?
— Argentina 1985 (2022)
¿Usted qué aprendió en la escuela hoy?
What did you learn at school today?
¿Usted y el que es atractivo físicamente?
And you, and the one who’s physically attractive?
— Los muertos no mueren (2019)
¿Usted sabe dónde vive la chica?
Do you know where the girl lives?
¿Usted está pensando en Tom?
Are you thinking about Tom?
¿Usted me dijo que tiene una galería en Londres?
Did you tell me you have a gallery in London?
— Intocable (2011)
¿Usted sabe por qué va a continuar?
Do you know why it's going to continue?
— Tropa de élite 2 (2010)
¿Usted conoce al chico de esta fotografía?
Do you know the boy in this photograph?
¿Usted no tiene un clavo o un destornillador?
Don't you have a nail or a screwdriver?
— El espejo (1975)
¿Usted lo va a cuidar mientras voy a trabajar?
Will you look after him while I go to work?
— Jojo Rabbit (2019)
¿Usted también tiene un nombre?
Do you have a name too?
¿Usted no diría que se le escapó algo de información?
Wouldn’t you say that you let some information slip?
— Akira (1988)
¿Usted se da cuenta de lo que está diciendo?
Do you realize what you're saying?
— El secreto de sus ojos (2009)
¿Usted votó en las últimas elecciones?
Did you vote in the last election?
Do you speak Japanese?
"Usted encontró en él un océano de afecto."
You found an ocean of affection in him.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
¿Usted realmente cree que Coca-Cola usa hojas de coca en su fabricación?
Do you really think Coca-Cola uses coca leaves in its production?
Can you read the letter?
¿Usted conoció a un chico joven que se llamaba Damián García del Olmo?
Did you know a young man named Damián García del Olmo?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
¿Usted diría "Arnaud es mi segundo nombre"?
Would you say, “Arnaud is my middle name”?
— No se lo digas a nadie (2006)
¿Usted bebe alcohol todos los días?
Do you drink alcohol every day?
¡Usted necesita a un psiquiatra!
You need a psychiatrist!
¿Usted estudia en el Instituto Politécnico?
Do you study at the Polytechnic Institute?
— Masaan (2015)
Did you used to live here?
Are you looking for a job?
¡Usted prometió, que no dará esa orden!
You promised you wouldn't give that order!
— La infancia de Iván (1962)
¡Usted sabe que no trabajo y mi salud es perfecta!
You know I don't work, and my health is perfect!
— O Auto da Compadecida (2000)
¡Usted, usted está en la Universidad y su amigo en la Academia!
You—you’re at the University, and your friend is at the Academy!
— Quemado por el sol (1994)
Uno debe comprender su esencia verdadera ¿Usted la descubrió?
One must understand their true essence. Have you discovered yours?
— Hero (2002)
You should go too!
Do you already have children?
¿Usted protegería a un miembro de la Baader-Meinhof?
Would you protect a member of the Baader-Meinhof Group?
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)
¿Usted sabe dónde está mi libro de cocina?
Do you know where my cookbook is?
¿Usted sabe que es su cumpleaños mañana ¿verdad?
You know it’s your birthday tomorrow, right?
— Train to Busan (2016)
¡Usted sabe dónde están, y yo sé que no están lejos!
You know where they are, and I know they’re not far away!
— La gran juerga (1966)
¿Usted primera vez Corea?
Is this your first time in Korea?
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Are you going to read the letter?
¿Usted se quedó embarazada alguna vez?
Have you ever been pregnant?
¿Usted ya ha estado en Tokio?
Have you ever been to Tokyo?
¿Usted conoce a los padres de Tomás?
Do you know Tomás's parents?
¿Usted pasa más tiempo en su casa o en el trabajo?
Do you spend more time at home or at work?
Mira este zoquete ¡Usted iba a cerrar la puerta, idiota!
Look at this idiot! You were supposed to close the door, moron!
— Train to Busan (2016)
¿Usted no tiene otra motivación en la vida?
Don't you have any other motivation in life?
— Intocable (2011)
¿Usted confirma que el arma es esta?
Can you confirm that this is the weapon?
— Jugada maestra (2026)
¿Usted ha estado alguna vez en Kobe?
Have you ever been to Kobe?
"¿Usted quiere que yo le diga o no?" "Da lo mismo."
“Do you want me to tell you or not?” “It doesn’t matter.”
¿Usted sabía que la estrella más cercana de la Tierra es el Sol?
Did you know that the closest star to Earth is the Sun?
Are you on a diet?
¿Tiene Usted algo para merendar?
Do you have anything for a snack?
— El espíritu de la colmena (1973)
¿Usted se nos va a poner en contra también?
Are you going to turn against us too?
— El secreto de sus ojos (2009)
Were you there too?