to cost an arm and a leg
Debe costar un ojo de la cara.
It must cost an arm and a leg.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)