sin excepción

without exception

→ sin
phrase Rare #33,704
without exception Emphasises that a rule or statement applies in every case, with no exceptions.
SP: Todos los alumnos deben entregar el trabajo mañana, sin excepción.
EN: All the students must hand in the assignment tomorrow, without exception.

Tiene que ser antes del viernes sin excepción.

It has to be before Friday without exception.

Sin excepción.

Without exception.

Todo ciudadano debe respetar las leyes de su país sin excepción.

Every citizen must respect the laws of their country without exception.

El rojo del semáforo significa que hay que detenerse sin excepción.

A red traffic light means you must stop without exception.

Visito a mis padres todos los domingos sin excepción.

I visit my parents every Sunday without exception.

Sé justo con todos, sin excepción.

Be fair to everyone, without exception.

Que haya paz en el mundo es un deseo que compartimos todos sin excepción.

World peace is a wish that we all share without exception.

Todo el mundo sin excepción debe realizar la prueba.

Everyone without exception must take the test.