en la misma

Mamá debe encontrar la habitación en la misma forma que la dejó.

Mom should find the room in the same condition as when she left it.

— Good bye, Lenin! (2003)

Él está en la misma posición.

He is in the same position.

— Tesis (1996)

Te vas a quedar en la misma escuela.

You're going to stay at the same school.

Permanece junto a la radio, en la misma frecuencia y no vayas a ninguna parte.

Stay by the radio, on the same frequency, and don't go anywhere.

— Как я провёл этим летом (2010)

Él tiene tres hijos, quienes trabajan en la misma oficina.

He has three children, who all work in the same office.

Bailamos en la misma compañía.

We dance in the same company.

Llevo diez años trabajando en la misma empresa.

I've been working at the same company for ten years.

Vivís en la misma ciudad.

You live in the same city.

— Casi famosos (2000)

Sally y yo trabajamos en la misma oficina.

Sally and I work in the same office.

Tom y Mary estaban en la misma sintonía.

Tom and Mary were on the same page.

Pero entonces caemos en la misma trampa que Ptolomeo.

But then we fall into the same trap as Ptolemy.

— Ágora (2009)

Ella estaba en la misma escuela de arte que mi primo.

She was at the same art school as my cousin.

— Parásitos (2019)

Mi padre estaba en la misma unidad.

My father was in the same unit.

— Porco Rosso (1992)

Ella trabaja con mi hermana en la misma fábrica.

She works with my sister in the same factory.

Siempre hemos estado en la misma sintonía.

We've always been on the same page.

— Zootrópolis 2 (2025)

No pongas todos los huevos en la misma canasta.

Don’t put all your eggs in one basket.

Los zorros no caen dos veces en la misma trampa.

Foxes don't fall into the same trap twice.

Hoy nos encontramos en la misma situación.

Today we find ourselves in the same situation.

— Solaris (1972)

Yo siempre me siento en la misma mesa en la que él solía sentarse.

I always sit at the same table where he used to sit.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Estamos todos en la misma situación.

We are all in the same situation.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

El gato blanco duerme siempre en la misma esquina del sofá.

The white cat always sleeps in the same corner of the sofa.

Estoy en la misma situación.

I'm in the same situation.

Yo estoy en la misma situación.

I am in the same situation.

Estudiamos en la misma escuela.

We studied at the same school.

Por lo menos, todos iremos en la misma dirección.

At least we'll all be going in the same direction.

— El odio (1995)

Los dos están en la misma cárcel.

They are both in the same prison.

— Asesinos (2015)

Dormimos en la misma pieza.

We slept in the same room.