haré lo que

I'll do whatever

→ hacer
phrase Uncommon #21,593
I'll do whatever Introduces an action or thing left unspecified; it is often followed by the subjunctive when referring to someone’s choice or request.
SP: Haré lo que me digas.
EN: I'll do whatever you tell me.

Haré lo que pides.

I’ll do what you ask.

Haré lo que me pidas.

I'll do whatever you ask.

— El engaño (2026)

Haré lo que él diga.

I'll do what he says.

Bien, haré lo que queda y te llamo en un par de días.

Okay, I'll do the rest and call you in a couple of days.

— स्वदेस (2004)

Haré lo que tu me digas.

I'll do whatever you tell me.

Haré lo que Tom diga.

I’ll do whatever Tom says.

Haré lo que debe hacerse.

I’ll do what needs to be done.

Haré lo que estoy soñando.

I will do what I'm dreaming about.

— La historia interminable (1984)

Haré lo que me pidan, pero no las lastimen.

I will do whatever you ask, but please don't hurt them.

— El hombre sin pasado (2010)

Haré lo que me plazca.

I'll do what I please.

Haré lo que usted me pida.

I will do whatever you ask of me.

Pero hasta entonces, haré lo que vine a hacer.

But until then, I'll do what I came to do.

Haré lo que me apetezca.

I'll do whatever I feel like.

Haré lo que pidas.

I’ll do whatever you ask.

Haré lo que me pidas, para compensar lo pasado.

I'll do whatever you ask, to make up for what happened.

Hoy es lunes, así que haré lo que siempre hago los lunes.

Today is Monday, so I’ll do what I always do on Mondays.

Haré lo que yo quiera, joven.

I'll do whatever I want, young man.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Haré lo que me pida.

I'll do whatever you ask.

Haré lo que me digas.

I'll do whatever you tell me.

— P.K. (Peekay) (2014)