el oficial

the officer

→ el
phrase Uncommon #17,068
the officer Used as a title or rank for a police or military officer; the article changes to «la» for a woman.
SP: El oficial nos indicó dónde esperar.
EN: The officer told us where to wait.

Tú eres el oficial de desarrollo del bloque.

You are the block's development officer.

— स्वदेस (2004)

¿Y el oficial y la dama?

And the officer and the lady?

— El arca rusa (2002)

El oficial Chan no me deja entrar en el caso.

Officer Chan won't let me into the case.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Ese era el soldado que el oficial trajo.

That was the soldier the officer brought.

— Las flores de la guerra (2011)

El oficial se marcha.

The officer is leaving.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Eras el oficial a cargo en el caso.

You were the officer in charge on the case.

El oficial que nos salvó ese día.

The officer who saved us that day.

— Las flores de la guerra (2011)

El oficial le espera.

The officer is waiting for you.

— La dolce vita (1960)

Si vamos de misión, el oficial superior debe asumir el mando.

If we go on a mission, the senior officer must assume command.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Lo tiene que acompañar el oficial Sicora.

He must be accompanied by Officer Sicora.

— El secreto de sus ojos (2009)

Que venga el oficial de guardia.

Let the officer on duty come.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Yo era el oficial ejecutivo de William.

I was William’s executive officer.

— Algunos hombres buenos (1992)

El oficial Mi-ji trajo una grabación de cámara de seguridad.

Officer Mi-ji brought in a security camera recording.

— Decision to Leave (2022)