cost, side, flank
It has cost us many lives.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Este escándalo le ha costado su reputación.
This scandal has cost him his reputation.
¿Sabes lo que me han costado las piezas?
Do you know how much the parts cost me?
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Le debe haber costado una fortuna.
It must have cost him a fortune.
Una de sus redes me habría costado una fortuna.
One of their nets would have cost me a fortune.
Pero debes hacerlo como un vaquero, nada de montar de costado.
But you have to do it like a cowboy, no riding sideways.
— Titanic (1997)
El otro hizo caer a dos hombres por el costado alto de la embarcación.
The other one knocked two men over the high side of the boat.
La encontré en un costado de la ruta.
I found her on the side of the road.
En la sala del costado, tenemos un quirófano.
We have an operating room in the room next door.
— Diarios de motocicleta (2004)