con un solo

with just one

→ con
phrase Uncommon #24,093
with just one Solo changes to sola before a feminine noun, as in «con una sola maleta».
SP: Con una sola llamada, lo solucionamos.
EN: With just one call, we’ll sort it out.

¿Corriendo por estos túneles con un solo zapato?

Running through these tunnels with only one shoe?

— It (Eso) (2017)

Asegúrate de terminar con un solo golpe.

Make sure you finish with a single blow.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Podemos acabar con todos ellos con un solo movimiento.

We can take them all out with one move.

Con un solo hijo, usaremos eso como un armario.

With just one child, we'll use that as a closet.

— No hay otra opción (2025)

Y yo iba a matar dos pájaros con un solo tiro.

And I was going to kill two birds with one stone.

— Tropa de élite 2 (2010)

Debe sentirse indefenso con un solo brazo.

He must feel helpless with only one arm.

— La cinta blanca (2009)

Te daré poderes con un solo fin.

I will give you powers for one purpose only.

Un grupo con un solo ojo no está vivo.

A group with only one eye is not alive.

¡Tu ejército fue vencido con un solo golpe!

Your army was defeated with a single blow!

— Acantilado rojo (2008)

¿Y eres de seguridad con un solo ojo bueno?

And are you a security guard with only one good eye?

— O Som ao Redor (2012)