fin de mes

Siempre está en la lona a fin de mes.

He's always broke by the end of the month.

Debe informar cualquier cambio de dirección antes de fin de mes.

You must report any change of address before the end of the month.

Fin de mes.

End of the month.

— Perdición (1944)

Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes.

He will have spent all his money by the end of the month.

A fin de mes, las cuentas vencen.

At the end of the month, the bills are due.

— El botín (2026)

Por favor, esperá hasta fin de mes.

Please wait until the end of the month.

Abandonaré mi trabajo actual a fin de mes.

I will leave my current job at the end of the month.

Es fin de mes, ¿quién pagara?

It's the end of the month, who will pay?

— 3 Idiots (2009)

Hay descuento hasta fin de mes en todas las tiendas.

There are discounts until the end of the month in all stores.

Tengo que organizar mi horario antes de fin de mes.

I need to organize my schedule before the end of the month.