Yap.Town

liberar a

free

→ liberar
phrase Uncommon #11,629
free Used for people or animals: to release someone from captivity, restraint, or oppression. The word a is often followed by a direct object referring to a person or living being.
SP: La policía decidió liberar a los rehenes.
EN: The police decided to free the hostages.

Yo he dedicado mi vida a liberar a esta nación.

I have dedicated my life to liberating this nation.

— Rang De Basanti (2006)

Y por supuesto, liberar a Kolya.

And of course, free Kolya.

— Leviatán (2014)

Solo desde ahí podré liberar a Bheem.

Only from there will I be able to free Bheem.

— RRR (2022)

Primero, tu familia debe liberar a mis hermanas.

First, your family must free my sisters.

Voy a liberar a todos los rehenes.

I am going to free all the hostages.

— Caza en la noche (2019)

Necesito el Perla para liberar a mi padre.

I need the Pearl to free my father.

Deberías liberar a esos animales de la jaula.

You should release those animals from the cage.

Debemos liberar a la nación de las drogas.

We must free the nation from drugs.

Primero, vuestra familia ha de liberar a mis hermanas.

First, your family must free my sisters.

No podemos liberar a los prisioneros hoy.

We can't release the prisoners today.

Quiero liberar a nuestro pueblo.

I want to liberate our people.

— Blade Runner 2049 (2017)

Él les ordenó liberar a los prisioneros.

He ordered them to release the prisoners.

Él vino a liberar a los prisioneros, volviendo a los pecadores en santos.

He came to set the prisoners free, turning sinners into saints.

Ahora que el criminal está arrestado, deberíamos liberar a Song Seo-rae.

Now that the criminal is arrested, we should release Song Seo-rae.

— Decision to Leave (2022)

Tenemos que liberar a los otros.

We have to free the others.

— El viento que agita la cebada (2006)

Necesito el Perla Negra para liberar a mi padre.

I need the Black Pearl to free my father.

Se negaron a liberar a los rehenes.

They refused to release the hostages.