they erased, they deleted
Pero aunque esas palabras se borraron, la tradición debe permanecer.
But even though those words were erased, the tradition must remain.
— Your Name (2016)
Ellos borraron todos los archivos de video, pero dejaron algo.
They deleted all the video files, but they left something behind.
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
Simplemente me borraron.
They simply deleted me.
— Battle Royale (2000)
Borraron todas mis cintas.
They erased all my tapes.
— Impacto (1981)
Se borraron las huellas.
The traces were erased.
— El paciente inglés (1996)
Lo borraron, ¿verdad?
They deleted it, right?
Borraron todas tus cintas.
They erased all your tapes.