to drive, to be on the road, to circulate, to move around
Si no pagas el seguro del coche, no puedes circular legalmente por la carretera.
If you don't pay your car insurance, you can't legally drive on the road.
El coche debe pasar la inspección técnica antes de circular.
The car must pass the technical inspection before driving.
Disculpe, debo circular entre nuestros hermanos.
Excuse me, I need to move around among our brothers.
— Cónclave (2024)
No importa, los médicos y los sacerdotes pueden circular.
It doesn't matter; doctors and priests are allowed to move about.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
¿Esto está realmente permitido, para circular, con el cristal roto?
Is it really legal to drive around with the windshield broken?
— ¡Que te den profe! (2013)