hundido

Hundido hasta el fondo.

Sunk all the way to the bottom.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Quiero decir, me sacaste de un barco hundido.

I mean, you pulled me out of a sinking ship.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tom estaba hundido en pensamientos.

Tom was lost in thought.

Un gran tesoro fue descubierto en un barco hundido.

A great treasure was discovered in a sunken ship.

No sabía que estaba tan hundido.

I didn't know he was so far down the road.

— La vida de los otros (2006)

Su coche está completamente hundido.

His car is completely submerged.

— Encontré al diablo (2010)

Estoy hundido en mierda.

I’m up to my neck in shit.

— Corre Lola, corre (1998)

Marsh Market estará hundido en nieve.

Marsh Market will be buried in snow.

— Zootrópolis 2 (2025)

Sé que suena terrible, pero en mi opinión, el barco fue hundido.

I know it sounds terrible, but in my opinion, the ship was sunk.

— Rebeca (1940)

Así que el diamante debe haberse hundido junto con el barco.

So the diamond must have sunk along with the ship.

— Titanic (1997)

He hundido tanto dinero en su educación.

I've sunk so much money into their education.

— Gully Boy (2019)

Cuántos barcos ha hundido?

How many ships has it sunk?

— El submarino (Das Boot) (1981)

Entonces, ¿cree que fue hundido deliberadamente?

So, do you think it was deliberately sunk?

— Rebeca (1940)

Tu plato se ha hundido.

Your plate has sunk.

— El regreso (2003)