hate you
Debe odiarte.
He must hate you.
— Rebeca (1940)
Pero no te odio, si llegara a odiarte no me quedaría nadie mas en el mundo.
But I don't hate you; if I ever hated you, there would be no one else left in the world for me.
— El hombre sin pasado (2010)
Ella parece odiarte.
She seems to hate you.
Así que no voy a odiarte.
So I’m not going to hate you.
Luego comenzó a odiarte.
Then he started to hate you.
— La venganza de Manon (1986)
Nunca podría odiarte.
I could never hate you.
No puedo odiarte.
I can't hate you.