of his/her/their life
La maldición de dios contra ustedes y mi clase, ¡cada día de su vida!
God's curse upon you and my class, every day of your lives!
— Malcolm X (1992)
Después de su marido, yo soy el único hombre de su vida.
After her husband, I am the only man in her life.
— Malèna (2000)
La reputación de tu padre, el trabajo de su vida está en juego.
Your father’s reputation—the work of his life—is at stake.
— Rang De Basanti (2006)
Cada objeto en esa caja es un recuerdo de una etapa diferente de su vida.
Each object in that box is a memento from a different stage of her life.
Ella no vivió un solo día de su vida sin violencia.
She didn’t live a single day of her life without violence.
Me gustaría verlo a usted si le matan al amor de su vida.
I'd like to see how you'd react if they killed the love of your life.
— El secreto de sus ojos (2009)
Tom estaba a punto de hacer la llamada telefónica más importante de su vida.
Tom was about to make the most important phone call of his life.
¿Ni siquiera para que este niño se despida del amor de su vida?
Not even so this boy can say goodbye to the love of his life?
— Love Actually (2003)
Me habré perdido los mejores años de su vida.
I must have missed the best years of their life.
— 7 años (2016)
Dale la mejor noche de su vida.
Give him the best night of his life.