evacuar

Todo el personal debe evacuar la base.

All personnel must evacuate the base.

— Akira (1988)

Evacuar central.

Central evacuate.

— El canto del lobo (2019)

Debemos evacuar.

We must evacuate.

Señor, debemos evacuar.

Sir, we must evacuate.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Por seguridad, se debe evacuar el hotel.

For safety reasons, the hotel must be evacuated.

— El quinto elemento (1997)

Todo el personal debe evacuar inmediatamente.

All personnel must evacuate immediately.

Todo el personal, favor de evacuar el edificio.

All staff, please evacuate the building.

Se ordena a los residentes evacuar esta área inmediatamente.

Residents are ordered to evacuate this area immediately.

— Return to Silent Hill (2026)

Me alegra que pudieran evacuar, mamá.

I'm glad you were able to evacuate, Mom.

— El gran diluvio (2025)

Sonó la alarma y todos debieron evacuar.

The alarm sounded and everyone had to evacuate.