very hard, very tough
El elefante tiene el cuero muy duro.
The elephant has very tough skin.
He tenido un día muy duro, pero Abe se siente como un toro.
I've had a very hard day, but Abe feels like a bull.
— Scary Movie (2000)
Eso puede ser muy duro para una mujer joven.
That can be very hard for a young woman.
— Una batalla tras otra (2025)
Quizá, era muy duro con Toby por mis propios problemas.
Maybe I was too hard on Toby because of my own problems.
— American Splendor (2003)
Por muy duro que fuera el entrenamiento, Tom no lloró nunca.
No matter how tough the training was, Tom never cried.
El otro día fui muy duro con la chica del vaso de agua.
The other day I was very harsh with the girl with the glass of water.
— Amelie (2001)
Se me hace muy duro no saber nada de ti.
It's very hard for me not knowing anything about you.
— Casi famosos (2000)
El examen fue muy duro, no esperaba que fuera tan difícil.
The exam was very tough; I didn't expect it to be so difficult.
She works very hard.
You have to work very hard.
Espero que trabajen muy duro, gracias.
I hope you work very hard; thank you.
— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)
Ella está trabajando muy duro.
She is working very hard.
Es decir, habrás debido trabajar muy duro para ganar este puesto.
In other words, you must have worked very hard to earn this position.
— स्वदेस (2004)
He worked very hard.
Hasta ahora han trabajado muy duro.
They have worked very hard so far.