talent
A fin de cuentas, lo que cuenta en la música es el talento.
Ultimately, what counts in music is talent.
El genio hace lo que debe y el talento lo que puede.
Genius does what it must, and talent does what it can.
Cuando falta el talento, uno se preocupa sobre las condiciones.
When talent is lacking, one worries about the conditions.
— El síndrome asténico (1989)
La pregunta sobre el talento de Tom surgió.
The question about Tom's talent came up.
No tengo el talento para ser un mártir.
I don't have what it takes to be a martyr.
— Los falsificadores (2007)
Tom admira el talento para cantar de Mary.
Tom admires Mary's singing talent.
Siempre pensé que tenía el talento para ser artista.
I always thought I had the talent to be an artist.
— Return to Silent Hill (2026)
En Kabuki no solo cuenta el talento sino también la herencia.
In Kabuki, not only talent matters, but also heritage.
Soy maestra, Anand Babu, puedo reconocer el talento.
I am a teacher, Anand Babu; I can recognize talent.
— Super 30 (2019)