acostarse

Está muy enfermo y querría acostarse.

He is very ill and would like to lie down.

— Enrique V (1989)

Quiere acostarse contigo, no casarse.

He wants to sleep with you, not marry you.

— Mystic River (2003)

Es mejor acostarse sin cenar que levantarse con deudas.

It's better to go to bed without dinner than to wake up in debt.

Es la hora de acostarse.

It’s time for bed.

Es hora de acostarse.

It's time to go to bed.

Y luego me entero de que en vez de acostarse, lo matan.

And then I find out that instead of sleeping together, they kill him.

— Impacto (1981)

Podría morir intentando acostarse por su propia cuenta.

He could die trying to lie down on his own.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Creo que es hora hora de acostarse.

I think it's time to go to bed.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Tom dijo que le daba mucho sueño y que quería acostarse.

Tom said he was very sleepy and wanted to go to bed.

Creo que es hora de acostarse.

I think it's time to go to bed.