hides, conceals, hide, conceal, hidden
Un exterior feo a menudo oculta el alma más pura.
An ugly exterior often hides the purest soul.
— El manantial de las colinas (1986)
Tom oculta su enfermedad.
Tom is hiding his illness.
Oculta estas estrellas a salvo en mis ojos, la noche será larga.
Hide these stars safely in my eyes; the night will be long.
— Masaan (2015)
| Masculine | Feminine |
|---|
Cada parte de tu rostro encierra alguna belleza oculta.
Every part of your face holds some hidden beauty.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Si miras fijamente el póster, verás una imagen oculta.
If you look closely at the poster, you will see a hidden image.
Tom sabía que Mary estaba oculta tras la cortina.
Tom knew that Mary was hidden behind the curtain.
Eres una melodía bella oculta en una canción dolorosa.
You are a beautiful melody hidden in a painful song.
Oculta en la noche de alguna forma te perdí.
Somehow, hidden in the night, I lost you.
— El castillo ambulante (2004)