hides, hide, hidden, secret
Dijeron que la presa oculta la energía del Cubo.
They said the dam hides the Cube's energy.
Tu generosidad oculta algo más sucio y mezquino.
Your generosity hides something dirtier and more petty.
— Anatomía de una caída (2023)
El sol se oculta más temprano en invierno.
The sun sets earlier in winter.
La depresión oculta muchas ventajas detrás de la fachada.
Depression hides many advantages behind the facade.
Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa.
Tom hides his worries from his wife.
Pero si él se oculta aquí, es un cobarde.
But if he hides here, he's a coward.
— Las flores de la guerra (2011)
Detrás de su sonrisa, él oculta un corazón vil.
Behind his smile, he hides a vile heart.
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Plural | — | ocultas |
Si miras fijamente el póster, verás una imagen oculta.
If you look closely at the poster, you will see a hidden image.
Las espada ha estado oculta demasiado tiempo.
The sword has been hidden for too long.
— Acantilado rojo (2008)
Oculta en la noche de alguna forma te perdí.
Somehow, hidden in the night, I lost you.
— El castillo ambulante (2004)
Cada parte de tu rostro encierra alguna belleza oculta.
Every part of your face holds some hidden beauty.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Estamos viendo el computador de Furiase, donde encontramos esa carpeta oculta.
We are looking at Furiase's computer, where we found that hidden folder.
— Zeta (2026)
Tom sabía que Mary estaba oculta tras la cortina.
Tom knew that Mary was hidden behind the curtain.
Eres una melodía bella oculta en una canción dolorosa.
You are a beautiful melody hidden in a painful song.