to be happy, to be glad, to rejoice
No es malo alegrarse un poco.
It's not bad to be a little cheerful.
— Adiós, muchachos (1987)
Debe alegrarse.
You should be happy.
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
Y alegrarse.
And rejoice.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Él va a alegrarse de verdad.
He's going to be really happy.
No parece alegrarse de vernos.
He/She doesn’t seem happy to see us.
Él no parece alegrarse de verme.
He doesn't seem happy to see me.
Luis hizo lo que pudo por alegrarse.
Luis did what he could to cheer himself up.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Él parece alegrarse mucho.
He seems very happy.
— La vida de los otros (2006)
¡Hay que alegrarse!
We should be happy!
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)