curar

to cure, to heal

k u ˈɾ a ɾ

cur heal + ar Infinitive

verb Uncommon #12,230

to cure, to heal Often used for curing illnesses or healing wounds; also used for healing emotionally or in the sense of recovering.

SP: El médico dice que esta medicina puede curar la infección.

EN: The doctor says that this medicine can cure the infection.

Conjugation of curar

	Singular	Plural
First	curarme	—

curarcurarse curarlo

Indicative past

	Singular	Plural
Third	curó	—

Indicative future

	Singular	Plural
Third	curará	—

Subjunctive future

	Singular	Plural
Third	curará	—

Indicative present

	Singular	Plural
Third	cura	curan

Subjunctive present

	Singular	Plural
Third	cura	curan

Imperative

	Singular	Plural
Second	cura	—

curarte

Past

curado

Mejor prevenir que curar.

Prevention is better than cure.

Podemos curar algunos tipos de cáncer.

We can cure some types of cancer.

Hay ciertas cosas que el tiempo no puede curar.

There are certain things that time cannot cure.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

En dos años, podré curar la leucemia infantil.

In two years, I will be able to cure childhood leukemia.

No se puede curar un corazón partido.

A broken heart cannot be healed.

Su medicina especial debe curar sus heridas en un día ¿Se la has entregado?

Their special medicine should heal their wounds in a day. Have you given it to them?

— Hero (2002)

Sé que quizás no sea nada ni pase nada, pero es mejor prevenir que curar.

I know it may be nothing and nothing may happen, but it’s better to be safe than sorry.

— O Som ao Redor (2012)

Te vas a curar.

You're going to get better.

Ayuda a curar su cuerpo.

It helps heal your body.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Te vamos a curar.

We're going to cure you.

— Greenland 2 (2026)

Se va a curar.

It'll heal.

— La cinta blanca (2009)

Cuando termine la guerra, te irás a curar.

When the war is over, you'll go recover.

— La infancia de Iván (1962)

Me gustaría curar a la gente.

I would like to heal people.

— Hermano 2 (2000)

Curar las heridas del corazón lleva tiempo.

Healing the wounds of the heart takes time.

Oscarcito, si no te portas bien no te podrá curar el tío Doctor.

Oscarcito, if you don't behave, Uncle Doctor won't be able to cure you.

— El tambor de hojalata (1979)

La vida es una enfermedad larga que duerme rara vez y nunca se puede curar.

Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.

Prevenir es mejor que curar.

Prevention is better than cure.

Por las artes del Señor Elrond te estás empezando a curar.

Through the arts of Lord Elrond you are beginning to heal.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Puede curar enfermedades como la gota o la artritis.

It can cure diseases such as gout or arthritis.

— El médico de Budapest (2020)

Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.

Many people believe that acupuncture can cure diseases.

Ningún remedio puede curar esta enfermedad.

No remedy can cure this disease.

Podemos curar el mundo.

We can heal the world.

Curar las heridas del corazón cuesta tiempo.

Healing a broken heart takes time.

No se puede curar.

It cannot be cured.

— La sirena (2016)

Porque tienes un dolor muy grande que el dinero no puede curar.

Because you have a very great pain that money cannot cure.

— Los pecadores (2025)

Los americanos tienen una nueva teoría para curar el colesterol.

Americans have a new theory for curing cholesterol.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Quería curar la enfermedad de mi padre y la de los demás.

I wanted to cure my father's illness and that of others.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Mientras a otros le espera la tarea de curar, y de educar.

While others are left with the task of healing and educating.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Y cada vez que lo haga, procuraré curar sus heridas.

And every time I do so, I will try to heal their wounds.

— El hoyo (2019)

Sounds similar to

durar d u ˈɾ a ɾ jurar x u ˈɾ a ɾ currar k u ˈr a ɾ