some, a certain, true, particular
El cuerpo puede tolerar cierta cantidad de judaísmo.
The body can tolerate a certain amount of Judaism.
— Ha vuelto (2015)
Para ayudar a su hijo, necesito cierta información.
To help your son, I need some information.
— Don Juan DeMarco (1994)
A los niños se les debe dar cierta formación, ¿cierto?
Children need to be given some education, right?
— El profesional (Léon) (1994)
Me gustaría hablarle de un asunto de cierta urgencia.
I would like to talk to you about a matter of some urgency.
— Ladrón de bicicletas (1948)
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | cierta |
| Plural | — | ciertas |
Su historia resultó ser cierta.
His story turned out to be true.
Was his story true?
Su historia no puede ser cierta.
Their story can't be true.
Hay una cierta mirada en los ojos de un joven.
There is a certain look in a young man's eyes.
— Black Phone 2 (2025)
Si tú no haces la pregunta cierta, no tendrás la respuesta cierta.
If you don’t ask the right question, you won’t get the right answer.
La predicción de Tom fue cierta.
Tom's prediction was correct.
Puede que su historia sea cierta.
His story may be true.
That story sounds true.
¿Puede ser cierta esta noticia?
Could this news story be true?