Yap.Town

justo antes de

just before

→ justo
phrase Uncommon #16,681
just before
SP: Llegamos justo antes de que empezara la lluvia.
EN: We arrived just before the rain started.

Justo antes de la batalla.

Just before the battle.

— Los siete samuráis (1954)

Notó una mancha roja en la camisa justo antes de entrar a la entrevista.

He noticed a red stain on his shirt just before going into the interview.

Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra.

Japan formed an alliance with France just before the war.

El paso está justo antes de la parte exterior del cráter.

The pass is just before the outer part of the crater.

— Greenland 2 (2026)

Tom vino justo antes de la cena.

Tom arrived just before dinner.

Justo antes de Navidad.

Just before Christmas.

Eso fue justo antes de que empezara la tormenta que dejó sin luz a medio barrio.

That was just before the storm started that left half the neighborhood without power.

La peor noticia llegó cuando menos la esperábamos, justo antes de las fiestas.

The worst news came when we least expected it, just before the holidays.

Sí, justo antes de tu boda.

Yes, right before your wedding.

— El último emperador (1987)

Normalmente Tom se va a la cama justo antes de medianoche.

Tom usually goes to bed just before midnight.

Justo antes de aterrizar, nos dio la artillería rusa.

Just before we landed, the Russian artillery gave us a piece of its mind.

— El hundimiento (2004)

Fue a la tienda en el último minuto, justo antes de que cerrara.

She went to the store at the last minute, just before it closed.

En París, justo antes de ponerme las tetas.

In Paris, just before I got my tits done.

— Todo sobre mi madre (1999)

Justo antes de que el sol desaparezca.

Just before the sun disappears.

— Hamnet (2025)

Debe regresar, justo antes de que el duque muera.

He must return, just before the duke dies.

— Los visitantes (1993)

Tom se arrastró a la cama justo antes de medianoche.

Tom dragged himself to bed just before midnight.

Tom siempre se pone nervioso justo antes de salir al escenario.

Tom always gets nervous right before going on stage.

Justo antes de Steve, en realidad.

Just before Steve, actually.

— Mommy (2014)

Lo que sucederá justo antes de medianoche.

What will happen just before midnight.