Yap.Town

menudo

small, little, what a; quite a

m e ˈn u d o
menud small; little + o Masculine singular
adjective Uncommon #20,494
small, little Often used before a noun in the sense of “small/little.”
SP: Vivimos en un apartamento menudo.
EN: We live in a small apartment.
Forms of menudo
MasculineFeminine
Singular — menuda

Anda, qué menudo ejemplo le estás dando.

Come on, what kind of example are you setting?

— Volver (2006)

Menudo día.

What a day.

Menudo panorama.

What a scene.

— American Gangster (2007)

Menudo comienzo de la semana de Navidad.

What a start to Christmas week.

Menudo idiota debe pensar que soy.

What an idiot he must think I am.

— Perdición (1944)

Menudo tío tu hermano Mutt.

What a guy your brother Mutt is.

— El club de los poetas muertos (1989)

Ah, hay que ver hijo, menudo pedazo de tierra tienes aquí.

Ah, my son, what a piece of land you have here.

— American Gangster (2007)

Menudo amigo.

What a friend.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Menudo contratiempo.

What a setback.

— Cuentos de Tokio (1953)

Menudo olor a bestia hay aquí.

There's a real stench of a beast in here.

— La strada (1954)

Menudo camión.

What a truck!

— Scary Movie (2000)

Menudo perro.

What a dog.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Dios mío, menudo bombón.

My God, what a hottie.

— Love Actually (2003)

Menudo idiota.

What an idiot.

— El gatopardo (1963)

determiner Rare #45,670
what a; quite a Used before a singular masculine noun, often to express surprise or emphasis.
SP: ¡Menudo susto me has dado!
EN: What a scare you gave me!

Menudo bicho estás hecho.

You’re quite a character.

Vaya, menudo agujero.

Wow, what a hole.

— Ciudad de Dios (2002)

Menudo embrollo al que nos has metido.

What a mess you've gotten us into.

Menudo concepto tiene usted de la felicidad.

You have quite a strange idea of happiness.

— Open Your Eyes (1997)

Sounds similar to

menuda m e ˈn u d a