you have told him/her
¿No le has dicho que no vivirás cinco años?
Haven’t you told them you won’t live for five years?
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)
Te has quedado embarazada de otro y le has dicho a Johnny que es suyo.
You got pregnant by another man and told Johnny it was his.
— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)
¿Por qué no le has dicho a Tom cuándo y dónde será la reunión?
Why haven't you told Tom when and where the meeting will be?
¿Por qué no le has dicho a Tom todo lo que debe?
Why haven't you told Tom everything you owe him?
¿Tú le has dicho a alguien que la maestra es mi amante?
Have you told anyone that the teacher is my lover?
— El médico de Budapest (2020)
¿Alguna vez le has dicho palabrotas a un policía?
Have you ever sworn at a police officer?