Yap.Town

la corte

court

→ el
phrase Common #9,246
court Can refer to a legal court or a royal court, depending on context.
SP: La corte escuchó el caso hoy.
EN: The court heard the case today.

Ese hombre vive más allá de la corte.

That man lives beyond the court.

Y luego a la corte.

And then to court.

— Leviatán (2014)

La corte entra en sesión.

The court is in session.

Ella vendrá a servir a la corte.

She will come to serve at court.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.

The accused must appear in court on Friday.

Está interfiriendo con una decisión de la corte haciendo esto, Teddy.

You're interfering with a court decision by doing this, Teddy.

— El viento que agita la cebada (2006)

Es un hombre noble, que ha sido leal a la corte de Han toda su vida.

He is a noble man, who has been loyal to the court of Han all his life.

— Acantilado rojo (2008)

O vaya a la corte.

Or go to court.

— Leviatán (2014)

La corte.

The court.

Aquí están los papeles de la corte.

Here are the court papers.

— Masaan (2015)

Fui a la corte.

I went to court.

Es una orden de la corte.

It's a court order.

Tom tiene que ir a la corte mañana.

Tom has to go to court tomorrow.

Los oficiales de la corte son muy astutos.

The court officials are very cunning.

— El arca rusa (2002)

La corte lo declaró inocente de los cargos de homicidio.

The court declared him innocent of the homicide charges.

Incluso la corte disfruta de un papel ocasional entre la escoria.

Even the court enjoys an occasional role among the scum.

Tienes que ir a la corte.

You have to go to court.

Ignoraste la citación de la corte.

You ignored the court summons.

— Leviatán (2014)

Debo volver a la corte.

I must return to court.

Y la única a la cual, hoy, debe contestar la corte.

And the only one to which the court must respond today.

— Mañana empieza todo (2016)

Debemos apoyar la decisión de la corte.

We must support the court's decision.

— El viento que agita la cebada (2006)