El

Sawatzki quería filmar El Führer en el Banco, o El Führer en el Mar.

Sawatzki wanted to film *The Führer on the Bench* or *The Führer by the Sea*.

— Ha vuelto (2015)

Oh, sí, El Sr. Beckert vive aquí, sí.

Oh, yes, Mr. Beckert lives here, yes.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

El Sr. El Dubey.

Mr. El Dubey.

— Sólo se vive una vez (2011)

Al asesino lo llaman El Avispón.

The killer is called The Hornet.

— Bullet Train (2022)

No se ve el abismo ¡El abismo!

You can’t see the abyss—the abyss!

— Ha vuelto (2015)

Se llama El Paragon.

It's called El Paragon.

— Do Not Enter (2026)

Para montar El bello indiferente, de Cocteau.

To stage The Beautiful Indifferent, by Cocteau.

— Dolor y gloria (2019)

Los demás le dicen El Infierno de Ruben.

The others call it Ruben's Hell.

— F1 la película (2025)

Pero tú tienes algo que nadie en el mundo tiene ¿El qué?

But you have something no one else in the world has. What is it?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

El otro Nick dijo que El Barón llegará en cualquier momento.

The other Nick said that The Baron will arrive at any moment.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Abidjan El Yemen Brasil.

Abidjan, Yemen, Brazil.

— Hable con ella (2002)

Me mandas un giro con mi parte El resto, ya veremos.

Send me a money order with my share. As for the rest, we'll see.

— Un profeta (2009)

Lo que le interesa es mi relación con El Niño de Valencia.

What interests him is my relationship with El Niño de Valencia.

— Hable con ella (2002)

La responsabilidad es mía El comando, es mío.

The responsibility is mine. The command is mine.

— Tropa de élite 2 (2010)

Nadie sabe qué edad tiene El Barón.

Nobody knows how old the Baron is.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Una vez conociste a una chica así ¡El asunto duró dos semanas!

You once met a girl like that—the whole thing lasted two weeks!

— Do You Thing (2001)

La esposa de El Gran Gatsby.

The Great Gatsby's wife.

— Los muertos no mueren (2019)

El amo ha llamado a invitado ¿El amo ha llamado?

The master has called a guest. Has the master called?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Tu dijiste 'El día del juicio '.

You said 'Judgment Day'.

Buena suerte, El Djebena.

Good luck, El Djebena.

— Un profeta (2009)

Compañeros que más nos van a robar ahora ¿El vapor de nuestro aliento?

Guys, what are they going to steal from us next? The vapor from our breath?

— También la lluvia (2011)

Le llamaban Jimmy El Caballero.

They called him Jimmy the Gentleman.

— Uno de los nuestros (1990)

Bienvenido a El hombre que corre.

Welcome to The Running Man.

— The Running Man (2025)

No, señor El monitor los muestra perfectamente planos.

No, sir. The monitor shows them perfectly flat.

— Genocidal Organ (2017)

Estrella de la Trilogía de la Venganza, El Neighsayer.

Star of the Vengeance Trilogy, The Neighsayer.

— Zootrópolis 2 (2025)

Espero que entre pronto en razón y podamos seguir leyendo juntos El Quijote.

I hope he comes to his senses soon and we can continue reading Don Quixote together.

— El hoyo (2019)

El examen es sobre 'El hijo nativo '.

The exam is about 'The Native Son'.

Estaba en un barco nuevo El mejor barco a flote.

I was on a new ship. The best ship afloat.

— O Auto da Compadecida (2000)

Nadie sabe cómo luce El Barón.

Nobody knows what El Barón looks like.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Eh, El Martillo.

Hey, The Hammer.

— The Smashing Machine (2025)

Porque sólo el Sr. El Dubey puede tener una charla como esta.

Because only Mr. El Dubey can have a conversation like this.

— Sólo se vive una vez (2011)

Llegas media hora tarde, El Djebena.

You're half an hour late, El Djebena.

— Un profeta (2009)

Todo eso de El otro lado del espejo.

All that from The Other Side of the Mirror.

Sí, es Emmanuel, El León de Judá, El hijo de David.

Yes, it is Emmanuel, the Lion of Judah, the son of David.

— O Auto da Compadecida (2000)

Pero, una vez que entre, dejan que El Barón se lleve a Mike.

But once inside, they let the Baron take Mike.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Jimmy El Loro, lo llamaban así porque lo repetía todo dos veces.

Jimmy the Parrot, they called him that because he repeated everything twice.

— Uno de los nuestros (1990)

Aún es El desierto de los tártaros.

It is still *The Desert of the Tartars*.

— Fue la mano de Dios (2021)

Todos conocen El Castillo Negro.

Everyone knows The Black Castle.

Por desgracia, no, Mike se adelantó a El Barón.

Unfortunately, no—Mike beat El Barón to it.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Aquí esta el primer Conde, Godofredo El Audaz.

Here is the first Count, Godfrey the Bold.

— Los visitantes (1993)

Estoy segura de que El Mago tiene una buena razón.

I'm sure the Magician has a good reason.

— Wicked (2024)

Sí, El Djebena.

Yes, El Djebena.

— Un profeta (2009)

El cartel de Paris es dirigido por El Antillano, un bastardo.

The Paris cartel is run by El Antillano, a bastard.

— La diva (1981)

Reúne al ejército en El Sagrario.

Gather the army at El Sagrario.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)