in his/her room
Ella está sola en su habitación leyendo un libro.
She is alone in her room reading a book.
Tom está en su habitación.
Tom is in his room.
Layla estaba durmiendo en su habitación.
Layla was sleeping in her room.
Dónde si no, más que en su habitación probando sus binoculares de Londres.
Where else but in his room, trying out his binoculars from London?
— Devdas (2002)
Tom no está en su habitación.
Tom is not in his room.
Tom fue hallado muerto en su habitación.
Tom was found dead in his room.
Ella se encerró en su habitación.
She locked herself in her room.
Tom se pasó todo el día solo en su habitación.
Tom spent the whole day alone in his room.