in any case
En cualquier caso, debe dar energía, tener buen sabor y ser natural.
In any case, it must provide energy, taste good, and be natural.
— Comer, beber, amar (1994)
En cualquier caso, no es verdad.
In any case, it isn't true.
O, en cualquier caso, lo pensaste.
Or, in any case, you thought about it.
— Quemado por el sol (1994)
En cualquier caso aquí hay chuletas para una semana.
In any case, there are enough chops here for a week.
— Funny Games (1997)
En cualquier caso, quería que supieras que tu madre era una idiota.
In any case, I wanted you to know that your mother was an idiot.
— La asistenta (2025)
En cualquier caso, no valía la vida de un hombre.
In any case, it wasn't worth a man's life.
— El manantial de las colinas (1986)