Yap.Town

a quienes

whom

→ a
phrase Uncommon #17,655
whom Refers to people. Often means 'to whom' after a verb or preposition.
SP: Hay muchas personas a quienes quiero ayudar.
EN: There are many people whom I want to help.

Dejaré mi familia, a quienes amo.

I will leave my family, whom I love.

— Sacrificio (1986)

Nadie quiere un amo que no respeta a quienes trabajan para él.

Nobody wants a master who does not respect those who work for him.

Niños a quienes les han dicho qué es lo que deben ser.

Children who have been told what they should be.

— Black Phone 2 (2025)

Nada puede dañar a aquellos a quienes Dios protege.

Nothing can harm those whom God protects.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Hay a quienes les gusta el béisbol, y a quienes les gusta el fútbol.

Some people like baseball, and some people like football.

Soy una de las treinta personas a quienes se nos pidió hacer eso.

I'm one of the thirty people who were asked to do that.

Hagan bien a quienes los odian.

Do good to those who hate you.

Canta y baila, ¡besos reparte en pila a quienes llevan una alegre vida!

She sings and dances, showering kisses on those who lead a joyful life!

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Solo vendo perros a quienes conozco.

I only sell dogs to people I know.

— Ha vuelto (2015)

Tiene un carácter duro que a veces asusta a quienes no lo conocen bien.

He has a tough character that sometimes frightens those who don't know him well.

Esperemos que el dinero llegue a quienes lo necesiten.

Let's hope the money reaches those who need it.

Yo admiro mucho a quienes tienen talento artístico.

I greatly admire those who have artistic talent.

— Picnic (1955)

Haz bien a quienes te odian.

Do good to those who hate you.

Hay muchas personas a quienes no les gusto.

There are many people who don't like me.

Y ayúdanos a perdonar a quienes nos han ofendido.

And help us to forgive those who have offended us.

— Hunting Season (2025)

Las cosquillas son buenas para aquellos a quienes les gustan.

Tickling is good for those who like it.

Y también hacemos felices a quienes amamos.

And we also make those we love happy.

— Sin conexión (2025)

Y, sabia al fin, olvidara mi alma a quienes han muerto o aún están vivos.

And, wise at last, my soul would forget those who have died or are still alive.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Tom desprecia a quienes mienten.

Tom despises those who lie.