el azúcar

Yo compré pan, café, azúcar, entre otros.

I bought bread, coffee, sugar, among other things.

Necesito azúcar para preparar un pastel.

I need sugar to make a cake.

Necesitamos más azúcar.

We need more sugar.

Le traigo azúcar y pan.

I'll bring you sugar and bread.

— Malèna (2000)

Tom le dijo a Mary que no le echara azúcar.

Tom told Mary not to add sugar.

Nuestro país produce mucha azúcar.

Our country produces a lot of sugar.

Tanto azúcar, Milkha?

So much sugar, Milkha?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Nunca compro azúcar.

I never buy sugar.

Puedo echarle azúcar a este café.

Can I add sugar to this coffee?

Aquí no hay azúcar.

There is no sugar here.

Él usa miel en vez de azúcar.

He uses honey instead of sugar.

Ellas tienen azúcar.

They have sugar.

Debe comer azúcar.

You need to eat sugar.

— París, je t'aime (2006)

El café estaba amargo, le faltaba azúcar.

The coffee was bitter; it needed sugar.

No es necesario consumir mucha azúcar.

It isn’t necessary to consume a lot of sugar.

— El agente secreto (2025)

Consumo azúcar.

Sugar consumption.

El café está amargo porque no le puse azúcar.

The coffee is bitter because I didn’t add any sugar.

Toma un poco de café con tu azúcar.

Have some coffee with your sugar.

Mi té no tiene azúcar.

My tea has no sugar.

Queda poca azúcar en el frasco.

There isn’t much sugar left in the jar.

Para hacer una tarta, necesitas huevos, mantequilla y azúcar.

To make a cake, you need eggs, butter, and sugar.

Simplemente he añadido azúcar.

I simply added sugar.

Compré pan, café, azúcar y cosas por el estilo.

I bought bread, coffee, sugar, and things like that.

Aquí hay azúcar.

Here's some sugar.

— Nadie sabe (2004)

Sopa y galletas y azúcar.

Soup and cookies and sugar.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Y aquí hay un poco de azúcar.

And here's a little sugar.

— El chico y la garza (2023)

Le pondré azúcar, aquí.

I'll add sugar here.

— Dil se.. (1998)

No me echo azúcar en el café.

I don't put sugar in my coffee.

Llevando azúcar como un animal, por centavos.

Carrying sugar like an animal, for pennies.

— El agente secreto (2025)

Él toma miel en lugar de azúcar.

He takes honey instead of sugar.

No hay azúcar.

There is no sugar.

Tenemos que prescindir del azúcar; estamos cortos.

We’ll have to do without sugar; we’re running low.

Como miel en lugar de azúcar.

Like honey instead of sugar.

Echamos azúcar en nuestro té.

We put sugar in our tea.

No usamos nunca azúcar.

We never use sugar.

No le pongas azúcar a tu té.

Don’t put sugar in your tea.

Ya no tienen azúcar.

They don’t have sugar anymore.

Tuvimos que renunciar al azúcar.

We had to give up sugar.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Azúcar.

Sugar.

— Laurence Anyways (2012)

Tom toma su crema y azúcar con café.

Tom has his cream and sugar with his coffee.

Le pusiste tanto azúcar a tu té.

You put so much sugar in your tea.

Se vende azúcar en la tienda.

Sugar is sold in the store.

Es hora del azúcar.

It's time for sugar.

— Paddington 2 (2017)

Este pastel contiene harina, leche, huevos y azúcar.

This cake contains flour, milk, eggs, and sugar.

Necesito azúcar.

I need sugar.

Todo azúcar es dulce.

All sugar is sweet.

No hay más azúcar en el pote.

There is no more sugar in the pot.

Señor, ¿azúcar?

Sir, sugar?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Tienen azúcar.

They contain sugar.

Él mezcló azúcar con leche.

He mixed sugar with milk.

Café, por favor, con crema y azúcar.

Coffee, please, with cream and sugar.

Los dulces tienen azúcar.

Sweets have sugar.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Necesitamos harina, azúcar y huevos para hacer este pastel.

We need flour, sugar, and eggs to make this cake.

Esto no es azúcar.

This isn’t sugar.

Y un poco más de azúcar.

And a little more sugar.

— Paddington 2 (2017)

Para hacer un pastel, debes usar huevos, mantequilla y azúcar.

To make a cake, you need to use eggs, butter, and sugar.

Ya no nos queda azúcar.

We've run out of sugar.

Querría azúcar.

I would like some sugar.

Come menos azúcar si quieres sentirte mejor con tu salud.

Eat less sugar if you want to feel better about your health.

No tengo azúcar para el café.

I don't have any sugar for the coffee.

No tenemos azúcar.

We don't have sugar.

Tómate una taza de té, azúcar y café.

Have a cup of tea, sugar, and coffee.

— Sin novedad en el frente (2022)

En esa tienda venden azúcar y sal.

That store sells sugar and salt.

Apenas añade más azúcar si quieres una mermelada más dulce.

Just add more sugar if you want a sweeter jam.

No hay azúcar en mi té.

There is no sugar in my tea.

Tenemos que prescindir del azúcar.

We need to do without sugar.

No pongas azúcar en mi café.

Don’t put sugar in my coffee.