le digo que

Le digo que no fumo y me dice que él tampoco.

I tell him I don't smoke and he says he doesn't either.

— Mystic River (2003)

Y yo le digo que es por su culpa que yo soy como soy.

And I tell him that it's his fault that I am the way I am.

— Fresas salvajes (1957)

Le digo que es una tortura.

I tell him/her that it's torture.

— American Splendor (2003)

Siempre le digo que lo deje afuera.

I always tell him to leave it out.

— El viaje de Chihiro (2001)

Le digo que todo saldrá bien.

I tell him everything will be okay.

Si quieres le digo que no puedo.

If you want, I can tell him I can't.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Le digo que le estoy diciendo eso.

I tell him I'm telling him that.

Le digo que yo lo maté.

I tell him that I killed him.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Si sigue con el tema, le digo que no eres fértil.

If he keeps bringing it up, I'll tell him you're not fertile.

— Contra la pared (2004)

Hace todo lo que le digo que haga.

He does everything I tell him to do.