Se supone que

is supposed to

→ se
phrase Uncommon #20,573
is supposed to Used to ask or state what is expected or assumed to happen or be true.
SP: ¿Se supone que tenemos que esperar aquí?
EN: Are we supposed to wait here?

¿Se supone que eso pasa?

Is that supposed to happen?

¿Se supone que ni siquiera coma?

Am I not even supposed to eat?

— Masaan (2015)

¿Se supone que están aquí porque creen que Jackie era corrupta?

Are you supposed to be here because you think Jackie was corrupt?

— El botín (2026)

¿Se supone que se sienta así de bien?

Is it supposed to feel this good?

— Thirst (2009)

¿Se supone que lo hice con la boca?

Was I supposed to do it with my mouth?

— Happy Together (1997)

¿Se supone que debe hacerme feliz?

Is that supposed to make me happy?

— Juno (2007)

¡Se supone que esté muerto!

He’s supposed to be dead!

— Turno de noche (2026)

¡Se supone que este es mi sueño!

This is supposed to be my dream!

— El viento se levanta (2013)

¿Se supone que esto es un regalo?

Is this supposed to be a gift?

¿Se supone que debo hablar el francés?

Am I supposed to speak French?

«Se supone que el agua del foso tiene que bajar hasta aquí».

The water in the moat is supposed to go down to here.

¡Se supone que somos amigos!

We're supposed to be friends!

— American Gangster (2007)

¿Se supone que debo representar un papel?

Am I supposed to play a role?

— El arca rusa (2002)

¡Se supone que somos profesionales!

We're supposed to be professionals!

— Reservoir Dogs (1992)

¿Se supone que eres Loretta Lynn?

Are you supposed to be Loretta Lynn?

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

¿Se supone que tengo que ir a casa de Tom?

Am I supposed to go to Tom's house?

¿Se supone que esto debería hacerme feliz?

Is this supposed to make me happy?

— Marty Supreme (2025)

¡Se supone que vais a cuidar de este!

You’re supposed to take care of this one!

— Juno (2007)

¿Se supone que debo entender de qué va?

Am I supposed to understand what it's about?

— Toni Erdmann (2016)

¿Se supone que debo leerlo ahora mismo?

Am I supposed to read it right now?