to locate, to find
La policía logró localizar al propietario del vehículo.
The police managed to locate the owner of the vehicle.
Estaba a punto de localizar la tumba.
I was about to locate the grave.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Juan no sabe localizar su propio país en el mapa.
Juan doesn't know how to locate his own country on the map.
Lo que llevaba días localizar ahora lleva unos minutos.
What used to take days to locate now takes minutes.
Me puedes localizar en el hotel Hilton.
You can find me at the Hilton Hotel.
Antes de eso, el sensor debe localizar al sol.
Before that, the sensor must locate the sun.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Sigo intentando localizar a Tom.
I’m still trying to get in touch with Tom.
Lo usan para localizar niños perdidos.
They use it to locate missing children.
— No se lo digas a nadie (2006)
Primero, tenemos que localizar dónde viven.
First, we need to locate where they live.