el diagnóstico

diagnosis

d j a ɡ ˈn o s t i k o
noun · masculine Rare #32,287
diagnosis
SP: El médico ya tiene el diagnóstico.
EN: The doctor already has the diagnosis.

Debe aclararse el diagnóstico médico.

The medical diagnosis must be clarified.

Mi diagnóstico fue otro.

My diagnosis was different.

— Rebeca (1940)

Le dieron un diagnóstico extraño que ni siquiera el especialista sabía cómo tratar.

He was given a strange diagnosis that even the specialist didn't know how to treat.

¿Cuál es su diagnóstico?

What’s your diagnosis?

Estuvo correcto el diagnóstico que dio el médico la primera vez.

The doctor's initial diagnosis was correct.

Diagnóstico.

Diagnosis.

— American Splendor (2003)

Que le hagan un diagnóstico completo.

Have a full diagnosis done.

Por último, los médicos le dieron el diagnóstico.

Finally, the doctors gave him the diagnosis.

— Intocable (2011)

Quedarás fuera de servicio al final del diagnóstico.

You will be out of service at the end of the diagnosis.

¿Cuál es el diagnóstico?

What is the diagnosis?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)