Yap.Town

venir con nosotros

come with us

→ venir
phrase Common #3,639
come with us Used to invite or tell someone to accompany a group.
SP: Si quieres, puedes venir con nosotros al cine.
EN: If you want, you can come with us to the movies.

Él no puede venir con nosotros.

He can't come with us.

Tendrás que venir con nosotros.

You'll have to come with us.

Él quería venir con nosotros.

He wanted to come with us.

Le dije que podía venir con nosotros.

I told him he could come with us.

Tom quiere venir con nosotros.

Tom wants to come with us.

Vas a tener que venir con nosotros.

You're going to have to come with us.

No creo que Tom quiera venir con nosotros.

I don't think Tom wants to come with us.

Ella decidió venir con nosotros.

She decided to come with us.

Puedes venir con nosotros, pero tienes que sentarte atrás.

You can come with us, but you have to sit in the back.

Ojalá pudieras venir con nosotros.

I wish you could come with us.

Iremos a tomar un trago, puede venir con nosotros si quiere.

We're going out for a drink; you can come with us if you like.

— Toni Erdmann (2016)

Pregunta a tu hermano si quiere venir con nosotros al concierto.

Ask your brother if he wants to come with us to the concert.

Si quieres venir con nosotros, ven con nosotros.

If you want to come with us, come with us.

Tendrá que venir con nosotros.

You'll have to come with us.

Tienes que venir con nosotros.

You have to come with us.

Por supuesto, tu hija puede venir con nosotros.

Of course, your daughter can come with us.

— La asistenta (2025)

Y ellos van a venir con nosotros.

And they are going to come with us.

Ella no puede venir con nosotros.

She can't come with us.

Puedes venir con nosotros si quieres.

You can come with us if you want.

Todos los sobrevivientes deben venir con nosotros.

All survivors must come with us.

Pero de veras creo que debe venir con nosotros.

But I really think he should come with us.

— Campo de sueños (1989)

Tiene que venir con nosotros.

He/She has to come with us.

— El hundimiento (2004)

Y creo que deberías hacer lo mismo y venir con nosotros de una vez.

And I think you should do the same and come with us right away.

— Aún estoy aquí (2024)

Deberías venir con nosotros.

You should come with us.

— Greenland: El último refugio (2020)

Puedes venir con nosotros.

You can come with us.

— Train to Busan (2016)

Tienes que venir con nosotros, cuñado.

You have to come with us, brother-in-law.

— Contra la pared (2004)

Podés venir con nosotros.

You can come with us.

Creo que Tom quiere venir con nosotros.

I think Tom wants to come with us.

Nos alegraría mucho que pudiera venir con nosotros.

We would be delighted if you could come with us.

No veo por qué no puede venir con nosotros Tom.

I don’t see why Tom can’t come with us.

Va a tener que venir con nosotros.

You're going to have to come with us.

Él decidió venir con nosotros.

He decided to come with us.

Debe venir con nosotros.

You must come with us.

— Train to Busan (2016)